Atlético Madrid trong hồ sơ này là Club Atlético de Madrid, đội được UEFA ghi năm hình thành 1903. Hai chức vô địch La Liga 2014 và 2021 cùng Cúp Europa League 2018 cho thấy ba cuộc đua khác nhau: một danh hiệu quyết định bằng trận hòa ở Camp Nou, một danh hiệu chốt trên sân Valladolid và một trận chung kết châu Âu thắng Marseille. Bài đặt tên giải, đối thủ và tỷ số sát nguồn UEFA, La Liga để người đọc không gộp các mùa. Lưu hồ sơ Atlético Madrid hoặc mở trang chủ Xoilac.
Từ năm 1903 tới tên Atlético
Trang dữ kiện UEFA ghi tên đầy đủ Club Atlético de Madrid, mốc thành lập 1903 và biệt danh Los Colchoneros. Trong bảng danh hiệu ở thời điểm trang được lập, đội có hai Europa League các năm 2010 và 2012, còn 2018 chưa diễn ra. Đây là ví dụ vì sao một trang lịch sử phải được đọc kèm ngày: con số hai là đúng với ảnh chụp trước chung kết 2018, nhưng không phải tổng sau trận thắng Marseille. Tên rút gọn “Atlético Madrid” trên website vẫn dẫn về đúng thực thể được UEFA định danh.
UEFA cũng ghi Atlético về nhì Champions League năm 2014 và 2016. Hai lần dự chung kết giải số một châu Âu không đồng nghĩa đội từng vô địch giải ấy. Hồ sơ tập trung vào những danh hiệu có trận xác nhận, song vẫn giữ ranh giới khi nhắc Champions League: 2014 là năm Atlético giành La Liga và vào chung kết châu Âu, không phải năm họ nâng cúp Champions League. Cách đọc hai giải trong cùng một mùa giúp tránh một câu “vô địch châu Âu 2014” thiếu căn cứ.
La Liga 2013/14: một điểm ở Camp Nou
Tường thuật UEFA ngày 17/5/2014 ghi Atlético hòa Barcelona 1–1 ở vòng cuối. Barcelona dẫn trước, rồi Diego Godín đánh đầu gỡ hòa để đội của Diego Simeone bảo vệ vị trí dẫn đầu và giành danh hiệu La Liga thứ mười. Trận này không phải chung kết cúp mà là vòng chốt mùa giải; một điểm đủ cho Atlético nhờ cục diện bảng xếp hạng trước đó. Nếu chỉ nhìn 1–1 mà không biết ngữ cảnh, người đọc khó thấy vì sao đội khách ăn mừng chức vô địch.
La Liga 2020/21: lên ngôi lần thứ mười một
Bài thống kê danh hiệu của La Liga xác nhận Atlético có 11 chức vô địch giải quốc gia, gần nhất năm 2021. Đội kết thúc mùa 2020/21 với 86 điểm, hơn Real Madrid hai điểm. Đây là thống kê của đơn vị tổ chức giải, giúp cập nhật bảng UEFA 2018 vốn mới ghi mười chức vô địch. Con số 11 ở đây chỉ là La Liga, không bao gồm Copa del Rey hoặc Europa League. Khi đặt vào đồ họa, nhãn phải có tên giải chứ không chỉ ghi “11 cúp”.
Chiến dịch 2020/21 kết thúc với 86 điểm và ngôi đầu theo bảng thống kê La Liga. Không thể lấy số điểm này áp cho năm 2014, khi đối thủ, lịch giải và cách giành danh hiệu khác. Cả hai chức vô địch đều thuộc La Liga, song trận hòa 1–1 ở Camp Nou và điểm số năm 2021 cần được dẫn từ hai nguồn riêng. Viết theo mốc tránh biến bài thành danh sách cúp khô, đồng thời cho người xem chi tiết để tự đối chiếu.
Europa League 2018: trận cuối thắng Marseille 3–0
Bản tin chung kết UEFA ghi Atlético thắng Marseille 3–0 ngày 16/5/2018, Antoine Griezmann ghi hai bàn và Gabi ấn định tỷ số. Đây là chiếc Europa League thứ ba của đội, sau các lần 2010 và 2012. Trang lịch sử giải của UEFA cũng liệt kê ba mùa vô địch ấy. Hai nguồn cho phép cập nhật con số hai trong hồ sơ trước chung kết lên ba sau trận Marseille, không phải vì nguồn cũ sai mà vì thời điểm khác nhau.
Thắng 3–0 là kết quả một trận chung kết, không phải tổng tỷ số hai lượt. Hai bàn của Griezmann và bàn muộn của Gabi cho thấy cách đội khép trận, còn danh hiệu có ý nghĩa riêng với hành trình sau khi chuyển từ Champions League sang Europa League mùa ấy. Bài không dùng tên cầu thủ năm 2018 để mô tả đội hình đang thi đấu. Điều bền vững là giải, mùa, đối thủ và tỷ số đều có thể kiểm tại UEFA.
Đồ họa năm mốc của hồ sơ chọn 1903, La Liga 2014, La Liga 2021, Europa League 2018 và tổng ba Europa League. Tất cả là chữ và số do biên tập tự dựng; không sao chép ảnh Griezmann, ảnh nâng cúp hoặc huy hiệu Atlético. Nguồn La Liga và UEFA được gắn ngay các đoạn có dữ kiện, để một người đọc chỉ cần mở liên kết cạnh câu cần kiểm.
Tra trận Atlético Madrid
Lịch thi đấu dùng cho trận sắp diễn ra; kết quả bóng đá dùng cho trận đã kết thúc. Danh mục đội bóng đưa bạn tới hồ sơ khác trên cùng site. Kiểm mùa và tên giải khi so các trận mới với thành tích lịch sử trong bài.