Naftan Novopolotsk là đội bóng có lịch sử gắn với thành phố công nghiệp Novopolotsk ở Belarus. Tiền thân từ khu vực nhà máy lọc dầu, hai lần đoạt cúp quốc gia và những trận vòng loại Europa League tạo nên hồ sơ riêng của đội. Bài viết trên Xoilac đối chiếu niên biểu câu lạc bộ với các bản tin UEFA, đồng thời giữ rõ khoảng cách giữa cúp thời Cộng hòa Xô viết Belarus và Cúp Belarus sau độc lập. Phần khởi đầu của Naftan giải thích sự khác biệt ấy.
Từ Neftyanik đến tên Naftan
Lịch sử do câu lạc bộ công bố ghi các đội bóng nghiệp dư xuất hiện ở Novopolotsk từ năm 1959. Khi nhà máy lọc dầu đi vào hoạt động cuối năm 1963, đội Neftyanik bắt đầu dự các giải cấp vùng. Đội giành cúp vùng Vitebsk rồi đoạt cúp của nước cộng hòa năm 1965. Đây là một thành tích thời BSSR, không phải chiếc Cúp Belarus độc lập mà Naftan sẽ giành lần đầu năm 2009.
Những năm giữa thập niên 1980, đội bóng của công nhân nhà máy được hồi sinh với tên Pareks rồi trở lại tên Neftyanik. Niên biểu câu lạc bộ kể cầu thủ tự kẻ sân, dựng khung thành và chăm mặt cỏ trong giai đoạn gây dựng lại hoạt động. Năm 1991, tên Naftan xuất hiện cùng chức vô địch giải của tổ chức công đoàn BSSR. Chi tiết này cho thấy đường phát triển có nhiều lần tổ chức lại; không nên trình bày Neftyanik 1963 và Naftan hiện đại như hai đội hoàn toàn tách biệt.
Bước lên giải cao nhất Belarus
Naftan bắt đầu chơi ở hạng cao nhất Belarus từ mùa 1996. Bài viết UEFA tháng 5/2009 xác nhận mốc thăng lên Vysshaya Liga ấy và cho biết đội đứng thứ bảy trong ba mùa ngay trước 2009. Còn theo câu lạc bộ, vị trí thứ tư chung cuộc năm 2009 là thứ hạng giải vô địch cao nhất của Naftan tới thời điểm niên biểu được lập. Thành tích ở giải và ở cúp phải được đọc riêng: đứng thứ tư không phải vô địch quốc gia.
Cúp Belarus 2009 và lần đầu ra châu Âu
UEFA tường thuật trận chung kết ngày 31/5/2009: Naftan thắng Shakhtyor Soligorsk 2–1 sau hiệp phụ. Valeri Stripeikis mở tỷ số, Shakhtyor gỡ ở cuối thời gian chính thức, rồi Dmitri Verkhovtsov ghi bàn quyết định trong hiệp phụ. Đây là chiếc Cúp Belarus đầu tiên trong lịch sử sau độc lập của đội. Danh hiệu đem lại suất dự vòng loại UEFA Europa League, nên ý nghĩa của trận không dừng ở chiếc cúp trong nước.
Niên biểu câu lạc bộ ghi Naftan gặp Gent của Bỉ ở vòng loại năm 2009. Trận lượt đi phải tổ chức tại Vitebsk vì sân quen thuộc của đội không đáp ứng yêu cầu giải châu Âu; Naftan thắng 2–1 với hai bàn của Aleksandr Degterev. Lượt về tại Gent, đội thua 0–1 và dừng bước theo luật bàn thắng sân khách được áp dụng khi đó. Vì thế, chiến thắng trên sân nhà là một trận thắng lịch sử, nhưng không thể viết thành việc Naftan vượt qua Gent sau hai lượt.
Chiếc cúp thứ hai năm 2012
Ba năm sau, UEFA xác nhận Naftan thắng FC Minsk ở chung kết Cúp Belarus 2012 bằng loạt luân lưu sau tỷ số 2–2. Oleg Shkabara và Fedor Černych lần lượt đưa Naftan vượt lên, nhưng Minsk gỡ hòa hai lần. Thủ môn Nikolai Romanyuk cản hai cú sút trong loạt quyết định. Nói Naftan có hai cúp quốc gia trong giai đoạn này tức là tính các danh hiệu 2009 và 2012, không cộng chiếc cúp thời BSSR năm 1965.
Trở lại giải cao nhất và tuyến đào tạo
Lịch sử câu lạc bộ ghi Naftan xuống hạng sau mùa 2017 và đoạt chức vô địch First League năm 2022 để trở lại cấp đấu cao nhất. Hai mốc giúp đặt giai đoạn sau các danh hiệu cúp vào đúng trình tự, tránh hiểu rằng đội luôn ở Vysshaya Liga. Bài này không khẳng định vị trí hay suất dự giải của mùa đang diễn ra; thông tin đó phải đối chiếu bảng xếp hạng và lịch thi đấu mới nhất của đơn vị tổ chức.
Trang trường đào tạo của Naftan ghi năm 2025 có 344 học viên trong 19 nhóm, gồm bốn nhóm nữ. Đây là số liệu được gắn với năm cụ thể, không phải quy mô cố định của học viện cho mọi thời điểm. Đội trẻ tham gia các giải thiếu niên của Belarus và vùng Vitebsk. Tuyến đào tạo ấy là một phần hoạt động câu lạc bộ, nhưng số học viên không được suy thành số cầu thủ đội một hay thành tích của đội nữ.
Ảnh sân Atlant và cách tra cứu đội
Ảnh minh họa chụp sân Atlant ở Novopolotsk năm 2009, theo thông tin tác giả trên Wikimedia Commons. Đây là tư liệu về địa điểm, không phải ảnh chung kết cúp 2009 hay trận gặp Gent tại Vitebsk. Khi tìm trận mới của Naftan, bạn có thể mở hồ sơ giải Belarus, lịch thi đấu và kết quả. Các trang tổng hợp không tự lọc riêng đội; hãy kiểm tra tên đối thủ, ngày và trạng thái trận trước khi kết luận.