Bayer 04 Leverkusen bước ra sân Hampden Park ở Glasgow ngày 15/5/2002 với cơ hội giành chức vô địch Champions League đầu tiên. Trận chung kết trước Real Madrid chỉ là một buổi tối trong lịch sử dài hơn một thế kỷ của câu lạc bộ Đức, nhưng nó giúp người hâm mộ nhìn thấy hành trình từ đội bóng nhà máy đến một đối thủ có thể cạnh tranh ở cấp cao nhất châu Âu.
Từ bán kết Manchester United đến trận tranh cúp
Leverkusen đối đầu Manchester United ở bán kết Champions League 2001/02. Sau trận hòa 2–2 tại Anh, hai đội tiếp tục hòa 1–1 trên sân của Bayer 04. Tổng tỷ số là 3–3; theo luật bàn thắng sân khách được áp dụng thời điểm đó, đại diện Đức giành vé vào chung kết. Khi đọc lại kết quả, cần đặt quy tắc này trong bối cảnh năm 2002, bởi luật thi đấu có thể thay đổi giữa các giai đoạn.
Bàn thắng của Oliver Neuville ở lượt về mang ý nghĩa quyết định đối với tấm vé đến Scotland. Đó là lần đầu tiên Bayer 04 có mặt ở trận cuối cùng của Champions League. Dưới sự dẫn dắt của Klaus Toppmöller, đội bóng đã vượt qua một loạt thử thách để đối đầu Real Madrid, câu lạc bộ từng nhiều lần đăng quang ở giải đấu này.
Diễn biến trận chung kết năm 2002
Báo cáo của UEFA ghi Real Madrid mở tỷ số sau tám phút nhờ Raúl. Leverkusen đáp lại nhanh chóng: từ quả đá phạt do Bernd Schneider thực hiện, Lúcio bật cao đánh đầu đưa trận đấu về thế cân bằng. Trước giờ nghỉ, cú vô-lê của Zinédine Zidane đưa đại diện Tây Ban Nha dẫn 2–1.
Hiệp hai không có thêm bàn thắng. UEFA mô tả thủ môn dự bị Iker Casillas có những pha cản phá ở cuối trận, khi Bayer 04 tìm cách đưa cuộc đấu sang hiệp phụ. Tỷ số 2–1 được giữ đến hết trận, đồng nghĩa Real Madrid giành cúp còn Leverkusen kết thúc với vị trí á quân.
Tổ chức năm 1904 và đội bóng năm 1907
Lịch sử Werkself bắt đầu trước khi sân Hampden Park trở thành điểm đến. Theo dòng thời gian chính thức của CLB, năm 1903 các nhân viên Wilhelm Hauschild và August Kuhlmann vận động thành lập hội thể dục của người lao động Bayer. Tổ chức tiền thân ra đời ngày 1/7/1904. Bộ phận bóng đá xuất hiện năm 1907, vì vậy hai mốc thường được nhắc cạnh nhau nhưng không đồng nghĩa.
Năm 1973 đội rời Regionalliga, sau đó trở lại hạng hai. Trận hòa 3–3 với Bayer Uerdingen năm 1979 đem lại quyền lên Bundesliga và mở ra một chương dài ở hạng đấu cao nhất nước Đức.
Chiếc cúp đã đến trước Glasgow
Trước hành trình năm 2002, Bayer 04 từng giành UEFA Cup năm 1988. Chung kết hai lượt gặp Espanyol bắt đầu bằng thất bại 0–3 tại Tây Ban Nha. Lượt về, Tita, Falko Götz và Cha Bum-kun ghi ba bàn để cân bằng tổng tỷ số. Leverkusen sau đó thắng loạt luân lưu 3–2.
UEFA cũng ghi nhận các đối thủ trên đường đến chung kết gồm Barcelona và Werder Bremen. Chức vô địch này và trận thua năm 2002 thuộc hai đấu trường khác nhau; đặt chúng cạnh nhau giúp người đọc thấy Bayer 04 từng bước xây dựng kinh nghiệm thi đấu quốc tế mà không gộp sai các danh hiệu.
Bundesliga bất bại và sân nhà
Mùa 2023/24 đem đến chức vô địch Bundesliga đầu tiên cho đội. Leverkusen của Xabi Alonso hoàn tất 34 vòng với 28 trận thắng, sáu trận hòa và không thua; trận cuối là chiến thắng 2–1 trước Augsburg. Theo Bundesliga, đây là mùa giải bất bại đầu tiên trong lịch sử giải. Bayer 04 còn đoạt Cúp quốc gia Đức cùng mùa để tạo cú đúp trong nước.
BayArena trên đường Bismarckstraße là sân nhà gắn với nhiều cột mốc đó. CLB cho biết sân khai trương năm 1958 với tên Ulrich Haberland và được đổi tên BayArena năm 1998. Các đợt sửa chữa trong nhiều thập kỷ khiến ảnh của sân ở từng thời điểm có thể khác nhau. Trong các trang đội của Xoilac, người đọc cũng có thể tìm hiểu thêm về Bayern Munich, một đối thủ quen thuộc ở Bundesliga.
Để xem lại bối cảnh trận chung kết, dùng liên kết diễn biến Glasgow 2002; lịch, kết quả và những chuyên mục khác có thể tra cứu từ trang chủ Xoilac. Dữ liệu đội hình và lịch thi đấu thay đổi theo mùa nên cần đối chiếu ngày cập nhật khi sử dụng.